Back in 2010, the late Canadian author and essayist Mordecai Richler was treated to both a lengthy and exhaustive biographical study by Charles Foran and a film adaptation by Richard J. Lewis of his last novel, Barney's Version. Since Shlomo Schwartzberg has an affinity for Richler, and shares the same home city of Montreal with the irascible writer, it seemed only fitting that he write up both projects, which he did, back to back.
Subject Over Style - Charles Foran's Mordecai: The Life & Times
Nearly ten years after his death, Canadian writer/provocateur Mordecai Richler is still in the news. Two MontrĂ©al city councilors are facing flack from Quebec nationalists for daring to suggest that the city name a street after one of its most famous native sons. The film adaptation of Richler’s last novel, Barney’s Version, is opening wide on Christmas Eve. And writer Charles Foran has penned the ultimate Richler bio, Mordecai: The Life & Times (Knopf Canada, 2010), a problematic but fascinating look into the life of one of the most original, free thinking and courageous writers of our age. As a Montreal-born Jew, though one who came along almost thirty years later than Mordecai and grew up in the suburban (but mostly Jewish) City of Cote St. Luc, far from his St.Urbain Street haunts, I have always found Richler to an interesting enigma. And not the least because my own community had such ambivalent feelings towards him. As I wrote in my 2001 obituary for him in the Jerusalem Report magazine, the Jewish community went from being uncomfortable with his often scathing, satirical, warts-and-all portraits of his people to viewing him as something of a hero, even someone to be proud of, because of his forthrightness in confronting Quebec’s separatist and/or intolerant French nationalists. Mordecai was particularly scathing in his disdain for the province’s asinine language laws which decreed that English, one of Canada ’s two official languages, be deemed second rate or non-existent on street and business signs. You get a vivid sense of how strongly he felt about those oppressive laws in his superb non-fiction book Oh Canada ! Oh Quebec ! Requiem For a Divided Country (1992).







